Se vai ter que trocar o fundo na composição pro banner de internet, é melhor fazer sem submerge mesmo.
Se fizer com submerge e fundo alpha, o alpha vai respeitar a transparência do submerge, mas vai ficar com esse volume na frente da imagem que colocar de fundo, ai vai ver menos ela.
Pra fazer as bolhas sumirem vc tem que colocar um operador delete, passa elas pra outro evento quando devem sumir e coloca o delete neste evento.
Pra subirem pode ser com o wind, mas vai deixar elas mais dispersas.
Se colocar uma gravidade apontada pra cima elas sobem sem tanta dispersão.
Ai nem precisa dos deflectors pra deixar elas dentro do box, se não variar a velocidade delas já vão subir num bloco só.