Sim, ele ta escondido no max 2010, eu recomendo vc usar o material arch&design partindo do preset glass solid e estudando o funcionamento desse material.
Se quiser descultar o glass, vc tem que abrir no notepad o arquivo "physics_phen.mi" que fica na seguinte pasta:
C:\Program Files\Autodesk\3ds Max 2010\mentalray\shaders_standard\include
Procure onde tem escrito "uiName" "Glass (physics_phen)", e logo abaixo vc vai ver escrito "hidden". Coloque um "#" na frente do hidden e salve o arquivo, vai ficar assim:
[code:1:bb594915f1]
gui "gui_dielectric_material_phen" {
# 19 aout 2003 - pfbreton, defaults settings
control "Global" "Global" (
"helpLink" "MI_Shaders/shd-2_3Materials.html#dielectricmaterial",
"uiName" "Glass (physics_phen)",
"category" "Material",
#"hidden"
)
[/code:1:bb594915f1]