Animar personagens é uma arte como desenhar, pintar um quadro ou escrever uma musica.
Para se conseguir bons resultados vc vai precisar de muito estudo, dedicação e principalmente prática.
Animar é algo que não se aprende com tutoriais, e como temos pouquíssimas escolas de animação realmente qulificadas no Brasil (e as que tem são caríssimas algo em torno de 15 a 20 mil 1 ano), tufo isso faz com que tenhamos poucos profissionais realmente bons em animação (não quero dizer q não tem, apenas digo que são poucos os realmente bons).
Mas enfim o que quer dizer mesmo é que é totalmente possível fazer animações fantasticas sem o uso de motion capture.
Se vc se interessa em estudar animação o primeiro passo é comprar o the animators survival kit, é o melhor livro sobre técnicas de animação http://www.theanimatorssurvivalkit.com/
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?sid=117103192121030501739332611&nitem=604598
Procura uma animação chamada killer bean