stenionet, bom dia.
Bom dia aos demais da TrêsD1.
Amigo, acho que você não estar querendo tanto a transparencia dos prédios, mas com que os textos apareça no momento em que estiverem por trás dos prédios né?
Acredito que precisaria de algum tipo de programação para que os prédios ficassem transparente revelando os nomes das ruas. Eu num sei. Ou vc pode tentar animar esse shader postado pelo nosso amigo clebão3d, no momento em que os textos fiquem por trás.
Mas acredito também que você consegue esse efeito tranquilo com composição de animação.
Você pode fazer um render com os prédios e outro somente com os textos, depois fazer a composição com a camada do texto encima, entende? Pode até usar o shader Batzal ghost para dar uma leve transparencia. E assim, ficar próximo ao que deseja alcançar.
Exemplo neste video:
http://www.sendspace.com/file/082ead
Você poderia aumentar ou diminuir o opacity, não afetaria o texto, pois sua camada estar sobre posta, fazendo com que sempre seja exibido o texto independente se vai estar por trás ou não dos prédios.
Abraço a todos os amigos e colaboradores.
Espero ter ajudado. Inté...