é nesses casos que se torna uma ótima opção aprender também o mental ray, afinal de contas ,ao instalar o max, o mental ray é instalado juntamente com ele, é só usar.
De v-ray eu não sei nada, e não tenho muita vontade de aprender porque o mental ray já fica dentro do max, náo precisando de baixar e nem instalar mais nada, tenho um bom conhecimento de cada parametro dele, além disso , o mental ray, juntamente com o renderman da pixar, são considerados os melhores renders do mundo. Mas isso não quer dizer que o v-ray seja ruim, na verdade ouvi falar muito bem dele. Em todo caso, quem usa o v-ray, seria bom aprender o mental ray também, que aí teriam a vantagem de conhecer os dois renders, então era só usar o que for mais pratico ou adequado em uma determinada cena. Se usa o v-ray , na maioria dos casos, iria fazer renders da cena com ele, mas quando tiver que fazer algo que no v-ray não tem opção é só usar o mental ray.