Exatamente, no caso, pra simplificar, é só manter a sua geometria comportada e usar o bridge.
Se quiser, pode também furar com booleanos, é claro, não é o mais recomendado, mas dá sim.. Aí vai ficar com essas linhas q vc mencionou.
@edit: E, também... a geometria vai ter mesmo, no caso de um furo vão ter algumas linhas lá.. mesmo q vc não as veja, estarão lá e tal... Aí, mesmo furando com booleanos vc vai poder corrigir se quiser.. De um jeito ou de outro não é complicado não.. Tenta fazer furando com bridge e vê se prefere..
Parece q c tá complicando uma coisa q é meio simples...
Qualquer coisa passa um arquivo com uma parede q eu faço um gif animado e posto aqui...
A Beleza está entre a Ética e a Razão!..