Na viewport depende da quantidade de poligonos da cena que vc está trabalhando, eu tenho uma placa inferior a sua (FX5200 256Mb) e trabalho numa boa, placa de vídeo não interfere no tempo de render, a não ser quando vc usa o plugin Gelato da Nvidia.
Em edição de vídeo o problema vai ser se vc trabalhar com muitas produções e prazo curtíssimo, pois só uma placa Matroxx para te dar renderização de vídeo em tempo real.
Mas tudo isso depende tamanho das coisas que vc esta fazendo, é trabalho profissional de grande porte, pequeno porte ou hobby.
Jyhad eu me divirto muito com meu trabalho, mas tem muita responsabilidade, eu tb adoro games, mas se eu perder o jogo, dane-se eu jogo de novo, já o trabalho tem prazo para entregar e não tem segunda chance.