Oi Bisewski, tudo bem?
O Architectural Desktop salva no formato DWG do AutoCAD, nas versões mais recentes o 3ds max e o AutoCAD tem compatibilidade total.
Portanto, a melhor forma é salvar em DWG mesmo e importar o DWG no 3ds max.
Na verdade, a melhor forma é usar o File Link Manager, que permite linkar o arquivo DWG ao 3ds max, assim, qualquer modificação que fizer no modelo dentro do Architectural Desktop, será modificado em tempo real no 3ds max, preservando modificadores, texturização e tudo mais.
O Architectural Desktop tem até compatibilidade com o Mental Ray, você pode definir materiais do tipo Architectural para os objetos criados no Architectural que serão entendidos perfeitamente pelo Mental Ray quando chegar no 3ds max.
O Architectural Desktop e o 3ds max juntos são a melhor opção para criação de maquete eletrônica realista.
Abraços