Oi Edde, tudo bem?
Concordo com os amigos, a comparação não está correta.
No Fake a sombra é difusa e no MR é "dura", no Fake está claro demais nas partes escuras e no MR está escuro demais nessas mesmas partes, parece que nem tem GI no teste do Mental Ray.
Nem é o problema da cena ser externa e não ter onde refletir os Photons, poderia fazer o teste só com FG, mas nem parece que este recurso está ligado, se estiver, então, não está configurado adequadamente.
Mas certamente a diferença é maior em ambiente interno.
Ou seja, os dois testes não estão corretos.
Dá uma estudada melhor em Fake, se fez isso com o Script E-Light, então, use apenas para ver como ele fez e aprenda a fazer sem ele, para ter mais controle sobre o resultado final, e no Mental Ray, estude o render corretamente, leva meses para pegar o jeito, e certamente você conseguirá melhores resultados.
Abraços