Oi gente, tudo bem?
Ever, Caustics é a luz refratada pelo objeto, é o principal efeito gerado pela luz em objetos transparentes.
Quando a luz atinge um objeto, ela sofre uma distorção devido a mudança de meio físico e refrata.
Dependendo da forma do vidro, os raios de luz convergem para o mesmo ponto criando uma área de alta intensidade luminosa.
Isso é Caustics, é o mesmo que acontece com uma lupa, por exemplo, que gera um ponto luminoso por convergir os raios de luz.
Neste artigo eu explico detalhadamente sobre Caustics na reflexão e na refração: http://www.tresd1.com.br/artigos.php?t=15357
Gakreg, se está dando a mensagem de Error de Store Photons, então, ou não fez o material corretamente, ou não habilitou o objeto para gerar Caustics, ou a luz não está atingindo o objeto.
Com certeza absoluta é uma dessas 3 opções ou as 3 juntas.
Abraços