Modelar no AutoCAD hoje em dia sem nenhum plug-in para ajudar, como Archi3D ou Active 3D, não tem condição, porque qualquer pessoa vai fazer muito mais rápido e melhor usando qualquer programa de CAD para arquitetura.
O AutoCAD sempre foi muito ruim com 3D, agora está melhorando um pouco, mas ele não é próprio para arquitetura, é um sistema de CAD aberto, então, qualquer programa próprio para arquitetura é melhor.
O AutoCAD serve para desenhar a planta baixa 2D, nisso ele é ótimo e rápido.
Com a planta baixa 2D pronta, é super fácil fazer no Max e muito mais rápido do que fazer no AutoCAD.
Só que não vai fazer no Max extrudindo linhas e editando os buracos em Poly, porque ai é melhor fazer no AutoCAD, vai ter muito menos trabalho.
O Max tem o Wall justamente para isso. É só fazer com o Wall e colocar as portas para abrir o bucaro imediatamente.
Não tem trabalho nenhum, depois só precisa modelar o telhado.