cnobr, seja muito bem-vinda,
Se vc modela no AutoCAD já é uma mão na roda. Você deve tem em mente as medidas, a proporcionalidade das coisas, então no Max basta você trabalhar luzes, cameras, ação, (heheh, brincadeirinha) e os materiais pois eles "conversam" e se entendem numa boa. Inclusive, você pode fazer uso de uma função em que você faz as alterações no AutoCAD e o link já atualiza o projeto na cena no max, assim, automaticamente.
Desejo muita sorte, e peço sua contribuição também. Antigamente não, mas hoje em dia vejo mais pessoas aqui querendo aprender mais AutoCAD, e você com certeza tem muito a ensinar.
Então, aprenda e também ensine. Essa troca que nos faz crescer, não eh?
Abraços e tamos ai!
André - heuew