Oi gente, tudo bem?
Eu gostei muito da discussão neste tópico, foi muito produtiva e relevante, fico feliz de ver que vocês entenderam, o que é raro.
Ainda não está perfeito, mas quase.
Veja que se você muda o Display para metros, mantendo o System Units Setup em Inches e importando do AutoCAD com o Rescale em metros, você fica com o objeto no tamanho ideal para trabalhar no Max, mas continua com os problemas de trabalhar em metros.
Porque como metros é muito distante de polegadas e no Max vamos modelar detalhes pequenos no projeto, como os chanfros do rejunte dos pisos, por exemplo, trabalhar em metros exige que você use medidas minúsculas.
O problema de usar medidas minúsculas usando metros não tem como resolver, independente das configurações ou conversões que faça no Max.
Neste caso você terá que aumentar o número de casas decimais do Max para 3 ou 4, as vezes até 5 para poder trabalhar tranquilo.
Ainda tem o problema de criar objetos primitivos com medidas muito pequenas, o Max não vai aceitar, você vai ter que criar maior e depois diminuir para o tamanho desejado.
Então, como eu disse, para trabalhar bem no Max na escala métrica tem que ser em centímetros.
Tudo que falaram está perfeito, a única diferença é colocar centímetros no Display em vez de colocar metros.
Porque o que seria 1 metro vai passar a ser 100 centímetros, acabando com o problema de usar medidas minúsculas e muitas casas decimais. :) :)
Abraços