Oi gente, tudo bem?
Esse teste é muito legal mesmo e mostra como o Mental Ray trabalha bem com Caustics.
Gostei muito do teste do Eduardo, deu um efeito muito bonito.
Agora, para fazer com volume na cena é bem mais complicado e demorado, vai precisar de muitos Photons e o efeito de Volume Caustics é chato de configurar, mas se fizer direito, vai ficar muito legal.
Só que para animação vai pesar bastante, precisa ter um bom poder de processamento.
Se for só o Caustics sem Volume, renderiza super rápido, o Mental Ray traça os Photons rapidamente.
Eu acho que se colocar o globo no centro da cena e apontar 4 luzes Spot uma de cada lado, vai gerar bastante Caustics e vai ficar bem recheado de reflexos.
Abraços