Oi skyblack, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, espero que participe bastante aqui com a gente.
Sobre a sua dúvida, se você vai ter que projetar também, então, vai precisar aprender o AutoCAD para projetar em 2D e depois levar para o Max onde vai fazer o 3D.
Mas se você só vai prestar serviço de confecção de maquete eletrônica, você não precisa aprender a desenhar no AutoCAD, poderá pegar a planta baixa já feita pelo arquiteto, importar no Max e modelar o 3D usando a planta como referência.
Mas com o tempo você vai perceber que conhecer o mínimo de desenho no AutoCAD vai te ajudar muito no trabalho no 3ds max.
Porque se antes de importar a planta no Max você abrir no AutoCAD para "limpar", ficará mais fácil o trabalho no Max.
Muitas pessoas não sabem desenhar bem no AutoCAD e fazem tudo no mesmo Layer, dificultando muito o trabalho no Max.
Além disso tem outros detalhes que você pode preparar na planta que é mais fácil fazer no AutoCAD do que no Max, como as linhas de referência do telhado.
Mas no que a gente puder ajudar neste seu estudo, pode contar, conforme for tendo dúvidas, poste aqui que a gente ajuda com o maior prazer.
Abraços