Ai CH, você não precisa ter este trabalho todo de converter os valores, porque ai vai ter que trampar com uma calculadora do lado.
O Max faz essa conversão em tempo real para você, por isso que tem o Display.
Ele continua em polegadas e converte os valores de polegadas para a unidade que você quiser.
Todos os valores de unidades nos comandos vão se modificar, por isso que é o jeito certo e tratar 1 unidade como 1 metro é errado, porque quando faz dessa segunda maneira, os valores dos comandos continuam os mesmos e estão em polegadas.
Quando você muda o Display para centímetros, todos os valores do programa mudam para centímetros, apenas visualmente para você, porque internamente continua com o valor em polegadas.
É o mesmo que trabalhar em polegadas com a calculadora do lado, mas é bem mais fácil se o Max converter para você e é isso que ele faz quando muda o Display. :)