Olha Douglas3D, você poderia começar fazendo um pequeno teste com um render fake (já que você tem pressa, pode ser que resolva o seu caso...). Aqui na seção de colaborações tem um tópico do Leandro Oliveira que ensina como fazer uma iluminação fake com o mental ray e é super simples. Acho que poderia quebrar o teu galho. A vantagem também é o tempo de render que não tem cálculo de GI e portanto é rápido.
E faça isso mesmo, poste aqui a sua configuração, assim o pessoal vai tentar te ajudar. Tomara que dê tudo certo aí pra você nesta questão do emprego aí.
Link para o tutorial:
http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=34365
Viu como é simples? ;)
Faça um teste aí e mostra pra gente se ficou bom, já que ela fica boa quando a cena é externa, talvez pra interna tenha que mudar um pouco. Mas não custa muito tentar...
Qualquer coisa pede ajuda aí que "veremos o que faremos". :D
Um abraço.