Se é mensagem de store photons é algum erro bem básico, porque essa mensagem só da quando está aprendendo mesmo, depois não dá nunca mais.
Comigo dava direto, ai eu comprei o curso de mental ray aqui do site, aprendi a usar ele e nunca mais deu esse erro.
Se não tiver caustics na cena é certeza que a luz não está iluminando o objeto ou então não tem nada na cena, só um plane.
Porque ai a luz bate no plane e reflete no espaço, não tem como guardar os photons no espaço e dá esse erro.
Se vc colocar qualquer objeto em cima do plane não dá mais o erro, porque a luz reflete no plane e atinge o objeto.
Se tiver várias luzes na cena, uma delas não está iluminando os objetos ou está refletindo para o espaço, ai vai dar o mesmo erro.
Vê lá na mensagem que o Mental Ray fala qual luz está dando problema.
Se tiver caustics na cena é porque não configurou certo o caustics.
Ou o material não está certo pra criar caustics, ou o objeto não foi marcado pra criar caustics ou alguma luz da cena não está iluminando o objeto que cria caustics.
Se só uma luz da cena ilumina o objeto que cria caustics, tem que diminuir pra zero os photons de caustics das outras luzes.