Seria bom você ver o curso de maquete eletronica aqui da tresd1, tiraria todas as suas duvidas.
O melhor a fazer é importar a planta baixa no max e usar o wall, pois é mas facil de colocar as portas e janelas.
se você mesmo fez a planta no cad você sabe a expessura da parede, se não souber, va no menu Tools - Measure Distance (isso no max) com o snap de vertice ligar e clique primeiro em um vertice e depois no outro do lado oposto da parede para ver a distancia entre os pontos.
Quando você clica no botão wall, aparece embaixo os valores width e height, no width é a expessura da parede e no height a altura. O max por padrão está usando polegadas, então se a planta for feita em metros, antes de importar ela, muda as unidades para centimetros senão você vai ter muitos problemas.