Oi Anderson, tudo bem?
Bem antigamente o Mental Ray também tinha as luzes MR Sun e MR Sky disponíveis no painel Create > Lights, mas a partir do Max 2011 eles mudaram o sistema de iluminação e removeram estas luzes, que só ficaram visíveis dentro do Daylight, pois foram feitas para serem usadas com o Daylight.
O mesmo acontece com o V-Ray, ele tem a VRaySun separada, mas é melhor usar a que está dentro do Daylight pelo controle preciso da posição global, mês e horário.
Porém, se quiser usar o VRaySun separado do Daylight, também pode e vai funcionar, pois o Shader VRaySky reage a posição da VRaySun em relação ao horizonte, então, se colocar o sol próximo do horizonte o VRaySky vai simular um céu de fim de tarde automaticamente.
Imagine outra opção, a partir do 3ds max 2018 tem o Sun Positioner, como mostra a imagem em anexo, ele é um Daylight genérico, então, neste caso você pode lincar o VRaySun no Sun Positioner para funcionar igual o Daylight e qualquer outro renderizador também pode lincar a luz Sun para funcionar no estilo do Daylight.
Abração e tudo de bom.
André Vieira