O artista Sergio Muciño publicou o vídeo abaixo com um ótimo tutorial sobre simulações físicas no 3ds max 2013, onde ele mostra como usar uma imagem em tons de cinza para definir a intensidade da força aplicada nos objetos com o Mass FX.
Nos locais pretos não haverá força e nos locais brancos haverá força máxima, mas é possível variar suavemente aumentando os tons de cinza na imagem.
O vídeo foi postado originalmente no site Area, você pode acessar a página neste link: http://area.autodesk.com/blogs/sergio/tips-vlog-image-based-force-fields-in-massfx

http://www.youtube.com/watch?v=thnLfILLV0Y