O FaceFX é um ótimo programa para animação facial e sincronismo labial, ele permite animar os lábios do personagem automaticamente a partir de um arquivo de áudio.
A versão 2013 tem um novo sistema para trabalhar com arquivos FBX que facilita muito o processo de configuração e animação, como você pode ler clicando aqui.

Você pode acessar o site do FaceFX clicando aqui.

Abaixo um vídeo de demonstração do FaceFX: