Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como modelar um gramado realista com o Script gratuito Grass Generator, em seguida o autor ensina a texturizar, iluminar e renderizar com o iRay do 3ds max.
Você pode baixar o Script Grass Generator usado no tutorial clicando aqui.