Veja abaixo os vídeos de demonstração do Plug-in SplineTools para o 3ds max, que oferece diversos recursos para animação usando linhas, por exemplo, permite que uma geometria influencie Spline ou vice-versa, deforma geometria através do material ID usado no segmento da linha ou altera o material de acordo com o segmento, pode desenhar linhas à mão livre, entre outras utilidades.

O Plugin custa 80 dólares e você pode ter mais informações sobre ele clicando aqui.