Veja abaixo os vídeos de exemplo do Script Universal Material Converter para o 3ds max, que permite converter materiais da Autodesk Library importados com modelos do Revit, AutoCAD e Inventor em materiais do Mental Ray, V-Ray e Corona.
O Script também converte materiais do Mental Ray, V-Ray e Corona entre eles mesmos, além de materiais Standard do Scanline.

O Universal Material Converter é comercial e custa 96 Euros, você pode ter mais informações sobre ele clicando aqui.