Veja abaixo o vídeo de demonstração do Make Planar Advanced para o 3ds max.

O Make Planar Advanced oferece um recurso para planificar faces baseado num Gizmo na Viewport e ainda faz a interpolação com os vértices vizinhos como se fosse um Soft Selection, permitindo criar uma transição suave entre as faces planificadas e o resto da malha.

O Script custa 3 dólares e você pode ter mais informações sobre ele clicando aqui.