Veja abaixo o vídeo de demonstração do Selection Toolbox para o 3ds max.

O Selection Toolbox é um Script comercial que oferece diversos recursos para selecionar os objetos, entre eles estão nome, classe, tipo do objeto, material ou modificador, se possui ou não material, se está ou não na Viewport, além selecionar as instâncias do objeto selecionado.

Você pode ter mais informações sobre o Selection Toolbox clicando aqui.