Cursi Design,
está ficando muito bom seu trabalho! Parabéns!
Gustavoo3,
a animação do polegar, assim como partes complementares da animação (as quais suavizam e dão mais beleza ao movimento) são para ser feitos ao final da animação principal! Agora se quer saber como são os movimentos, basta reparar em si próprio, movimentando seu polegar e observando, verá em que direção deverá movimentá-lo!
Sobre o bone da clavícula, té impressão minha ou você não criou nenhum IK para ela?! Isso é preciso para uma movimentação adequada!
Dá uma olhada nesse tuto: http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=15049
Os dummys dos dedos você deve linkar ao bone da mão!
Se não for isso, é só esclarecer melhor a dúvida!
Abraço!