Ok, então. Já que ninguém começa o brainstorming do roteiro, eu vou dar o pontapé inicial. ;)
sidi, como eu já disse, acho muito clichê uma história dessas. Pra mim ficaria muito mais interessante focar numa briga engraçada entre os dois homens, algo no estilo "Gentlemens duel". Não falo nos robôs gigantes, mas sim na essência cômica da luta: algo super exagerado por algo aparentemente insignificante. Aí no final, ambos exaustos, aparece a garotinha, pega a planta sem a menor dificuldade dos dois, anda calmamente até essa comunidade secreta onde ocorre o que você descreve.
Ou até ficaria mais legal se a garota pega a planta, cavasse um buraco na terra, colocasse a planta lá e a regasse. Dois segundos depois, a planta crescia para algo que pudesse ser dividido pelos dois igualmente. Aí poderia ter a cara dos dois homens pasmos, de boca aberta. rsrsrs
Bem, é só uma ideia. Isso é um brainstorming: critiquem-a e sugiram novas coisas. :)
Abraços.