vc quer fazer oq? uma extrusão q siga a curve q vc fez?
aqui faço pelo extrusion along curve mesmo, acho q no max é parecido pelo q eu me lembre
aqui eu desenho um círculo, uma curve e faça logo uma key no 1º frame. Vou em modificar e extrude along curve, no início da curva fica um pedaço de mesh, mesmo o "End Pos" dela estando em zero. Vc resolve isso escondendo essa geometria no 1º frame, aqui a tecla para isso é H, no max não lembro:
depois é só colocar no frame final outra key e comandar o movimento pela tela de controle de extrusão, até onde vc quer a spline animada, o raio delaentre outras coisas. Pode modificar tb o polygon criado independentemente da curve etc:
vlw pelo menos foi isso q eu entendi, espero ter ajudado :-P