Ai Azazel, o Cloth é muito legal e serve para muitas coisas.
O segredo dele é a escala, se a escala não estiver certa com o plug-in, ele não funciona legal.
No menu dele tem o recurso cm/units, é ai que vc converte a escala.
Vc tem que medir o tecido e contar o valor como sendo centímetros.
Se der o tamanho certo de um tecido real, é só simular.
Mas se ficar grande ou pequeno, vc tem que ajustar a escala no cm/units.
Se o tecido ficou com a metade do tamanho, tem que colocar 2 no cm/units pra dobrar o tamanho no cálculo.
Se ficou com o dobro do que deveria, ai vc tem que colocar 0.5 no cm/units para diminuir ele no cálculo.
Ai a movimentação vai depender do tipo de tecido, ele tem uns presets pra escolher, mas vc pode configurar manualmente.
Se for fazer uma folha tem que configurar um tecido bem duro pra ficar parecido com papel.