Oi Bru, tudo bem?
Eu acho que você está indo muito bem.
Você já sabe modelar e conhece um pouco do programa.
De agora para frente depende de criar materiais legais e iluminar bem.
Você pode fazer até no render do Max mesmo, usando o Light Tracer.
Mas o ideal seria usar o Mental Ray, para ter uma radiosidade legal e para poder criar certos materiais, como esse do reflexo borrado aplicado no piso.
Para fazer esse material depende de um render mais profissional, no render padrão do Max não dá, tem uma gambiarra mas não fica boa assim.
Você pode aprender as configurações básicas de GI no Mental Ray lendo essas duas matérias abaixo.
Mental Ray parte 1 - http://www.tresd1.com.br/artigos.php?t=15640
Mental Ray parte 2 - http://www.tresd1.com.br/artigos.php?t=16300
Quanto aos móveis, você precisa de uma biblioteca de móveis 3D, já texturizados de preferência, porque fica difícil modelar sempre os móveis.
A Três D1 tem um CD com 1900 modelos para este fim, na coleção maquete eletrônica tem os 1900 modelos texturizados e mais 3000 texturas para maquete.
Você pode ver melhor nessa página http://www.tresd1.com.br/loja.php
Clica sobre a capa dos CDs para ver os exemplos.
Abraços