Oi André, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, espero que participe bastante aqui com a gente.
Não se preocupe com estes pequenos deslizes nas regras é só por uma questão de organização e não tem gravidade, o ruim é postar coisas de pirataria, ai fica feio.
O Super Max já te passou o link da FAQ para fazer grama com Displacement, você também pode usar o Hair and Fur, só que é um pouco mais chato e mais pesado, apesar de ficar mais realista.
Tenta primeiro com Displacement para ver como você se sai.
Na FAQ está mostrando com o render padrão do Max, mas é mais fácil fazer com o Mental Ray, como o Supermax disse.
Neste caso, para aumentar a qualidade dele, além de aumentar as faces do objeto, você pode diminuir o valor de Edge Lenght no menu Shadows And Displacement dentro da ficha Renderer que fica na janela Render Scene (F10).
Abraços