O Carbon Scatter é o melhor Plug-in para distribuição de vegetações e objetos no 3ds max, ele oferece os sistemas EcoPaint e EcoSystem do VUE, que permitem usar objetos comuns e da biblioteca, exibindo só o que a câmera enxerga.
Veja abaixo os vídeos de demonstração do Plug-in Carbon Scatter 2, para distribuição de objetos e vegetações no 3ds max com os sistemas EcoPaint e EcoSystem do VUE. O Plug-in conta com uma biblioteca de 100 plantas 3D e 130 em 2D (Billboards), as plantas 3D podem ser editadas com a extensão Carbon Botanica, que é opcional, mas também é possível usar suas próprias plantas, como as vegetações do DVD Supermodelos 04 da 3D1. Ele aceita objetos animados e preserva a animação na distribuição, inclusive com controle da duração, e qualquer modificação nas configurações da distribuição são exibidas em tempo real na Viewport. O Carbon Scatter oferece grande controle na distribuição por meio de regras procedurais, permite múltiplos Layers de distribuição com regras como repulsão e afinidade, distribuição por curvas, empilhamento, entre vários outros recursos.
Você pode ter mais informações sobre o Plug-in na página do Carbon Scatter clicando aqui.