Veja abaixo o vídeo de demonstração do Plug-in Faceshift para a Unity3D, que permite fazer captura de movimentos faciais com o Microsoft Kinect e enviar em tempo real para a Engine.
O programa custa 1500 dólares por ano, na versão Studio que possui o sistema de Streaming em tempo real, a versão Freelance que não possui o sistema em tempo real custa 800 dólares.

Você pode ter mais informações sobre o Faceshift clicando aqui.