Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como usar o novo Animation Offset Controls disponível no 3ds max 2016 com Extension 1.
O Animation Offset Controls clona animações no decorrer do tempo, permitindo que diversos objetos ou modificadores reproduzam a mesma animação com um determinado atraso e isso possibilita criar animações complexas facilmente.

Você pode baixar os arquivos usados no tutorial clicando aqui.