Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como utilizar os recursos do Advanced Data Manipulation do Particle Flow do 3ds max para remapear valores igual o Plug-in Thinking Particles.
Você pode estudar o Particle Flow com o vídeo curso da 3D1 clicando aqui.