Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como criar um sistema de distribuição que as vegetações se adaptam à elevação onde estão usando o Plug-in Forest Pack no 3ds max.

O Forest Pack possui uma versão gratuita com menos recursos que você pode baixar clicando aqui. (Está no final da página)