Veja abaixo o vídeo de apresentação do Corona Renderer 3.0 para o 3ds max, lançado pouco tempo depois da versão 2.0, mas apesar do nome parece mais a versão 2.1, como comentou o site CGChannel.

A única novidade realmente significativa é o AI Denoising da Nvidia, sendo que o Corona é o último renderizador a recebê-lo, porém, implantaram um recurso para preservar os detalhes nas reflexões que não existe nos outros renderizadores.

As outas duas novidades são a unificação do Corona Lister para exibir luzes e Scatter, prometem mais objetos em breve, e a randomização de Mesh Element no CoronaMultiMap e no CoronaUvwRandomizer, o resto são melhorias de performance.

Parece que estão correndo para igualar o número das versões entre o Corona e o V-Ray, mas para os usuários isso não passa uma boa impressão.

Você pode ter mais informações clicando aqui.