Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como criar uma cidade completa no 3ds max distribuindo prédios, carros, pessoas e vegetações proceduralmente com os Plug-ins da Itoo Software.

Baixe os arquivos usados no tutorial clicando aqui.

O RailClone possui uma versão gratuita para download que você pode baixar clicando aqui.

O Forest Pack possui uma versão gratuita para download que você pode baixar clicando aqui.

OBS: No início o autor diz que explicou a criação de prédios proceduralmente num tutorial anterior, mas não existe este tutorial no canal deles, o que mais se aproxima você pode acessar clicando aqui.