Veja abaixo o vídeo de demonstração do Roll para o 3ds max.

O Roll adiciona um novo modificador no programa que permite simular qualquer objeto rolando por uma superfície com controle de deformação e colisão com o solo.
Ele também aceita apenas projetar o Mesh do objeto contra o solo sem rolar, oferece Fly Mode para manter a naturalidade do movimento quando a geometria não está em contato com o solo, suporta Parent e Baking.

Você pode ter mais informações sobre o Roll clicando aqui.