Veja abaixo o vídeo de demonstração do Simple Scatter para o Unreal Engine.

O Simple Scatter é um Plug-in que oferece um sistema de distribuição de objetos similar aos que encontramos no 3ds max, permitindo controlar a distribuição através de Splines, ângulo do terreno, altitude, além de randomizar densidade, escala e outras propriedades.

Você pode ter mais informações sobre o Simple Scatter clicando aqui.