Veja abaixo o vídeo tutorial sobre o Procedural Foliage do Unreal Engine.

O autor explica como criar ambientes naturais distribuindo facilmente as vegetações rasteiras e árvores pelo terreno.

Você também pode utilizar o recurso para distribuir outros objetos como rochas, gravetos e similares.

Baixe o Unreal de graça clicando aqui.