Veja abaixo o vídeo mostrando o material procedural que está sendo desenvolvido para pintar pêlos e cabelos no Substance Painter.

O recurso gera os fios através de opacidade e Tessellation, também permite definir o comprimento dos fios e a direção conforme pinta com o Brush.

Você pode ter mais informações sobre o material clicando aqui.