Veja abaixo o vídeo tutorial, em espanhol, sobre texturização no Unreal Engine.

O autor ensina como configurar materiais PBR e gerar instâncias para reutilizar e alterar as propriedades em tempo real.

A instância de um material funciona igual um material comum do 3ds max, que você pode adicionar texturas e modificar os parâmetros facilmente, além de ver o resultado imediatamente na esfera de Preview e na Viewport Real-Time.

Você pode copiar instâncias, modificar as texturas e propriedades para criar materiais completamente diferentes e aplicar em outros objetos, em vez de ter que criar um novo material para cada objeto.

As instâncias também podem ser modificadas proceduralmente e durante a execução da aplicação interativa através de Blueprints utilizando o Node Create Dynamic Material Instance.

Apesar do autor usar de exemplo texturas PBR geradas no Substance Painter, você pode aplicar qualquer Set de texturas PBR no material que ele criou.

Baixe o Unreal de graça clicando aqui.