Veja abaixo o vídeo do Martin Coven mostrando um exemplo da retopologia automática com o Retopology Tools do 3ds max.

O Martin Coven provavelmente é o melhor desenvolvedor na equipe atual do 3ds max, foi ele que criou o sistema MCG, por exemplo.

O Retopology Tools é um Plug-in da própria Autodesk lançado com o 3ds max 2021.3, mas ele pode ser instalado a partir do 3ds max 2021.0.

O Plug-in oferece quatro métodos para fazer a retopologia automática de objetos com malha triangulada, objetos escaneados, importados de CAD e gerados por operações booleanas.

Você pode ter mais informações sobre o Retopology Tools clicando aqui.