Veja abaixo o vídeo tutorial sobre o Nanite disponível no Unreal Engine 5.

O autor explica como o sistema funciona e como transformar os objetos modelados e texturizados nos programas 3D em Meshes do Nanite.
Ele utiliza o Blender e o Substance Painter para modelar e texturizar a rocha, mas o mesmo procedimento pode ser feito em outros Softs 3D como Z-Brush e Quixel Mixer, por exemplo.

Baixe o Unreal de graça clicando aqui.