Veja abaixo o vídeo de demonstração do AnimRef para o 3ds max.

O AnimRef é um Script gratuito para auxiliar a animação de personagens, animais e similares no 3ds max.

Ele permite sincronizar um vídeo (sequência de imagens) com os Frames da cena 3D e exibir na Viewport para utilizar como referência durante o processo de animação.

É possível fazer manualmente aplicando a sequência no material de um Plane na Viewport e até animar o alinhamento com o personagem 3D para uma rotoscopia perfeita, mas o Script facilita bastante quando deseja ter apenas uma simples referência.

Baixe o AnimRef de graça clicando aqui.