Velho, realmente pra um leigo fica complicado entender um projeto de arquitetura, sou arquiteto e como profissional, vejo a dificuldade dos clientes de entender o que está desenhado... muito por conta disso, utilizo a ferramenta de maquete eletrônica para demonstrar pro cliente o que estou sugerindo. A ferramenta serve tb pra o desenvolvimento do projeto.
Mas como poderia te ajudar??? Bom... basicamente o projeto de arquitetura é desenvolvido sobre a forma de plantas baixas, cortes e vistas. A planta baixa que muitos chamam de vista de topo, é definido por norma, considerando-se como se um corte horizontal fosse feito na construção na altura de 1,2m. O que se encontra acima disso é representado por uma linha tracejada, se vc modelar no Max sem abrir no Auto cad, vc não irá perceber essa diferença na linha, não entendendo o que está desenhado. Os cortes são identificados na planta por uma linha "traço e ponto" com uma seta e letras ou numeros indicando o corte (tipo A-A') e são representados pelo desenho da construção cortada apartir do plano de corte. Tudo que está sendo visto na direção da seta de indicação do corte, deve ser visto no desenho. E por último, as Fachadas (ou vistas ou Elevações, estas servem para demonstrar a construção por fora.
Seria interessante vc dar uma lida na norma de desenho técnico, e cair pra dentro pra estudar...
Segue link que achei muito interessante que explica as informações contidas num projeto arquitetônico:
http://www.cofeci.gov.br/pagInternas/testeVerificacao/medio_desenho_arquitetonico.pdf
Espero ter ajudado...
Abraço.