Veja abaixo o vídeo tutorial explicando como simular pipocas estourando e enchendo o recipiente com o Particle Flow e o mParticles.
Lembrando que, no 3ds max 2014 o prefixo dos operadores é mParticles em vez de MassFX como aparece no vídeo, pois o Plug-in do mParticles disponível para os usuários no 3ds max 2013 no Subscription não tinha a nomenclatura final.

Você pode baixar o modelo do milho e da pipoca clicando aqui.

Também pode estudar todos os parâmetros de cada um dos operadores do Particle Flow com o vídeo curso da 3D1 clicando aqui.